russian soup(russian soup为什么翻译成罗宋汤)

2025-01-19 20:20:07 :21

russian soup(russian soup为什么翻译成罗宋汤)

russian soup为什么翻译成罗宋汤

“罗宋”这一名称据说是来自Russian soup的中文音译(罗宋即Russian,源自早年上海的洋泾浜英语,发音:),Russian Borscht(Borshch)是另一常用的名称。

罗宋汤是发源于乌克兰的一种浓菜汤。罗宋汤大多以甜菜为主料,常加入马铃薯、红萝卜、菠菜和牛肉块、奶油等熬煮,因此呈紫红色。有些地方以番茄为主料,甜菜为辅料。

也有不加甜菜加番茄酱的橙色罗宋汤和绿色罗宋汤。“罗宋”这一名称据说是来自Russian soup的中文音译(罗宋即Russian,源自早年上海的洋泾浜英语,发音:)。

扩展资料:

在十月革命时候,有大批俄国人辗转流落到了上海,他们带来了伏特加,也带来了俄式的西菜,上海第一家西菜社就是俄国人开的。

这道汤,就是从俄式红菜汤演变而来,俄式红菜汤辣中带酸,酸甚于甜,上海人并不习惯。后来受原料采办以及本地口味的影响,渐渐地形成了独具海派特色的酸中带甜、甜中飘香、肥而不腻、鲜滑爽口的罗宋汤。

这海派罗宋汤并非只是吃西餐时食用,就是学校、单位、家庭以及中式菜馆,也是屡见不鲜。久而久之,这汤又在上海形成了各种流派和分支,其中最具代表性的有“饭店派”、“食堂派”和“家庭派”等。

其中“饭店派”以淮海西菜社为代表,在当年推出罗宋汤后,经过数次改良,更新工艺,终于成为海派罗宋汤的领路人,而后,各家西菜馆乃至个别中菜馆,都纷纷仿效。

Russian soup 为什么要译成“罗宋汤“

  • 以 前 把 Russian 音 译 成 罗 宋。 所 以 Russian soup 就 成 了 罗 宋 汤 了 。

  • 音译 就是RUSSIAN 变 罗宋就像CSTORE变喜士多一样

英语:怎样制作俄罗斯汤 80字

Let me tell you how to make Russian soup:First,buy some beef,one cabbage,four carrots,three potatoes,five tomatoes and one onion.Then,cut up the vegetables.Next,put the beef,carrot and potatoes into a pot and add some water.After that,cook them for 30 minutes.Then,add the cabbage,tomatoes and onion and cook for another 10 minutes.Finally,don’t forget to add some salt.

英语作文:怎样制作一份Russian soup

Production steps: 1、牛腩去腥. 1 sirloin,deodorization. 牛腩洗净,放入凉水锅中烧热,待水开后撇净浮沫,捞出牛肉. Sirloin is abluent,into a hot pot of cold water,after the water is boiled net write floating foam,remove beef. 2、炖牛肉. 2,beef stew. 另起锅,入油烧油,下入大料和姜丝爆锅,放入牛肉煸炒片刻,加料酒、糖调味,加热水,盖上盖,中火炖30分钟. Another clean wok,into the oil burning oil,aniseed and ginger into the pot explosion,into the beef,stir fried a while,add cooking wine,sugar,heating water,covered with lid,simmer for 30 minutes. 3、处理配料. 3,processing ingredients. Wash the tomatoes,cut into pieces,into the mixer Jiaocheng juice.Cabbage cut into pieces. 4 red soup,stew. The cabbage into the stew pot,simmer for 10 minutes,add salt,put Tomato Juice,continue to simmer 5 minutes,sprinkle a little pepper serve. 中文是:制作步骤: 1、牛腩去腥. 牛腩洗净,放入凉水锅中烧热,待水开后撇净浮沫,捞出牛肉. 2、炖牛肉. 另起锅,入油烧油,下入大料和姜丝爆锅,放入牛肉煸炒片刻,加料酒、糖调味,加热水,盖上盖,中火炖30分钟. 3、处理配料. 西红柿洗净,切成块,放入搅拌机中搅成汁.圆白菜切成片. 4、炖红菜汤. 把圆白菜下入炖牛肉的锅中,再炖10分钟,加盐,放番茄汁,继续炖5分钟关火,撒少许胡椒粉即成. 不知道是不是这么做的.您可以按老师讲的修改一下.

role- playing的中文意思是什么

Role-play the conversation. 角色扮演对话。

  1. Anna:Sam, I want to make Russian soup for a party on Saturday. Can you tell mell me how?

    安娜:山姆,我想为星期六的聚会做俄罗斯汤。你能告诉我怎么做吗?

  2. Sam: Sure. First, buy some beef, one cabbage,four carrots, three potatoes, five tomatoes and one onion. Then, cut up the vegetables.

    山姆:当然。首先,买一些牛肉,一个卷心菜,四个胡萝卜,三个土豆,五个西红柿和一个洋葱。然后,把蔬菜切碎。

  3. Anna: What’s next?

    安娜:接下来是什么?

  4. Sam:Next, put the beef, carrots and potatoes into a pot and add some water. After that, cook them for 30 minutes. Then, add the cabbage, tomatoes and onion and cook for another 10 minutes.

    山姆:接下来,把牛肉,胡萝卜和土豆放进锅里,加一些水。然后,煮30分钟。然后,加入卷心菜,西红柿和洋葱,再煮10分钟。

  5. Anna: OK,that’s it?

    安娜:好的,就这样吗?

  6. Sam: No, one more thing. Finally, don’t forget to add some salt.

    山姆:不,还有一件事。最后,别忘了加点盐。

Russian soup 的中文意思

Russian soup的中文意思是俄罗斯汤/罗宋汤/苏伯汤。

1、Russian的英式读法是。

作形容词意思有俄国的;俄国人的;俄语的。作名词意思有俄国人;俄语。

2、soup的英式读法是。

作名词意思有汤;羹。作动词意思是增大威力。

相关例句:

a Russian soup usually containing beet juice as a foundation.

俄罗斯汤,通常用甜菜汁作基料。

扩展资料:

一、Russian的词汇搭配

1、Russian Federation

俄罗斯联邦

2、Russian Roulette

俄式轮盘

3、Russian dressing

俄式调味酱

二、soup的单词用法

n.(名词)

1、soup的基本意思是“汤,羹”,多用作不可数名词,表示不同种类的“汤”时,可用作可数名词。

2、a bowl of soup表示“一碗汤”,a cup of soup表示“一杯汤”。

russian soup(russian soup为什么翻译成罗宋汤)

本文编辑:admin

更多文章:


苹果四可以下载什么软件(iphone4能下载什么软件)

苹果四可以下载什么软件(iphone4能下载什么软件)

iphone4能下载什么软件qq、微信等。iPhone4是苹果公司于2010年06月08日在美国旧金山发布的手机产品,在其应用商店中,可以下载qq、微信、熊猫看书等软件,具体可以点击store里查看并下载。iphone4可以下载什么软件掌阅

2025年1月2日 17:30

华为什么手机打游戏好(华为哪款手机玩游戏好)

华为什么手机打游戏好(华为哪款手机玩游戏好)

本文目录华为哪款手机玩游戏好玩游戏华为手机哪款好华为手机哪款适合打游戏荣耀哪款手机打游戏最好用华为哪款手机玩游戏好华为Mate40Pro,华为P40Pro。1、华为Mate40Pro。搭载强大的麒麟9000处理器和90Hz屏幕刷新率,可提供

2024年10月20日 17:40

华为荣耀magic2处理器(你好优优是华为哪款手机)

华为荣耀magic2处理器(你好优优是华为哪款手机)

华为荣耀Magic2的充电续航如何,荣耀Magic2后置摄像头:1600万像素(彩色,荣耀magic2可以升级鸿蒙系统吗荣耀magic2可以升级鸿蒙系统,华为荣耀Magic2配备了世界上第一款AI六摄像头,华为荣耀Magic2的摄像头怎么样

2024年3月1日 13:40

空客320安全吗(320飞机安全性怎么样)

空客320安全吗(320飞机安全性怎么样)

本文目录320飞机安全性怎么样空客320,321安全吗空客320系列安全吗空客330和320哪个安全空客a320安全性怎么样国航的空客A320安全性怎么样空客A320安全性如何空客319和320哪个更安全空客320安全性怎么样320飞机安全

2024年11月7日 05:00

创维酷开智能电视的主页界面怎么改?创维酷开智能电视的系统限制多能解除限制吗

创维酷开智能电视的主页界面怎么改?创维酷开智能电视的系统限制多能解除限制吗

本文目录创维酷开智能电视的主页界面怎么改创维酷开智能电视的系统限制多能解除限制吗酷开智能电视如何控制空调酷开智慧眼只能连一个手机么怎么才能用手机连接酷开电视机创维酷开智能电视的主页界面怎么改更改主页界面方法:1.在电脑上下载电视主页管理类软

2024年10月6日 08:20

z238次列车途经站点(哈尔滨到广州东z238次途径站有哪些)

z238次列车途经站点(哈尔滨到广州东z238次途径站有哪些)

哈尔滨到广州东z238次途径站有哪些途径:沈阳北站、唐山站、天津站、徐水站、保定站、石家庄站、安阳站、新乡站、郑州站、漯河站、信阳站、武昌站、长沙站、株洲站、衡阳站、郴州站、韶关东站共17站【始发站】:哈尔滨西站【终点站】:广州东站【时长】

2025年2月8日 12:00

小米9什么时候降价(小米手机新品上架一般过多久才会降价)

小米9什么时候降价(小米手机新品上架一般过多久才会降价)

所以包括小米手机在内的各种小米产品都会有一定的优惠活动,其实5G手机都会有一个大的降幅,小米手机多久降价小米手机多久降价,最多不会低于2200小米9的降价趋势会和小米8相同,小米9多久会降价到2000元左右目前价钱已经有所下降,其实降价的幅

2024年3月31日 07:40

三星t7移动固态硬盘评测(三星t7能带动一梦江湖吗)

三星t7移动固态硬盘评测(三星t7能带动一梦江湖吗)

本文目录三星t7能带动一梦江湖吗三星t7怎么满速超强性能 防尘防水防摔 三星T7 Shield移动固态硬盘评测三星T7移动硬盘正式发布 速度与颜值在线,预购送超值礼品3米抗摔 防尘防水 超大容量 三星T7 Shield 4TB移动固态硬盘评

2024年10月10日 07:20

宝马120i报价及图片(宝马1系 2019款 120i 领先型M运动套装底盘好吗 宝马1系购车手册)

宝马120i报价及图片(宝马1系 2019款 120i 领先型M运动套装底盘好吗 宝马1系购车手册)

本文目录宝马1系 2019款 120i 领先型M运动套装底盘好吗 宝马1系购车手册华晨宝马120i价格多少钱2020款华晨宝马1系120i M,使用评测,谈谈感受宝马目前最便宜的车型是哪款,多少钱宝马1系120i和125i哪款更值得买宝马1

2024年4月13日 19:20

联想e580配置(2020-01-10/thinkpad E580增加内存条)

联想e580配置(2020-01-10/thinkpad E580增加内存条)

本文目录2020-01-10/thinkpad E580增加内存条联想e580能带得动c4d吗联想e580支持啥内存我的联想e580,CPU是i78550u,内存16g,,鲁大师跑分才80000+为什么跑分这么低学习web开发,对电脑配置要

2024年5月16日 09:00

华为p50pro5g手机(华为p50pro是5g手机吗)

华为p50pro5g手机(华为p50pro是5g手机吗)

本文目录华为p50pro是5g手机吗搭载麒麟9000的P50Pro是5G手机吗华为p50pro支持5g吗华为p50pro是不是5g手机华为p50pro为什么没有5g华为手机推荐华为p50pro后期能升级5G吗p50pro有5g版本吗华为p5

2024年9月14日 23:20

vivo官网手机官网正品查询(请问怎么查询vivo手机真假)

vivo官网手机官网正品查询(请问怎么查询vivo手机真假)

本文目录请问怎么查询vivo手机真假刚在网上买的vivo手机怎么检验是不是正品手机vivo官网怎么查请问怎么查询vivo手机真假验证手机真伪的方法如下:1、手机端进入浏览器-vivo官网-左上角三个杠-服务-真伪查询,输入IMEI码 1进行

2024年5月27日 12:10

上网行为管理厂商排名(上网行为管理哪个牌子好)

上网行为管理厂商排名(上网行为管理哪个牌子好)

上网行为管理哪个牌子好上网行为管理产品分为“上网行为管理硬件”和“上网行为管理软件”两种,国内外谁家的上网行为管理产品做的最好国内的有深信服,上网行为管理产品可以全面记录用户上网行为、上网时长等信息,国内谁家的上网行为管理产品做的最好ISA

2024年3月8日 01:50

尼康d850相机怎么样(尼康D5和D850相机哪款好,尼康D5和D850区别介绍)

尼康d850相机怎么样(尼康D5和D850相机哪款好,尼康D5和D850区别介绍)

本文目录尼康D5和D850相机哪款好,尼康D5和D850区别介绍尼康D850街拍镜头如何选尼康d850和5d4哪个好尼康d850参数详细尼康d850用半幅18—55镜头画质怎么样尼康d850相机普通版进阶版区别大吗尼康相机d810和d850

2024年8月29日 20:50

数码电器是什么意思(购买数码是什么意思)

数码电器是什么意思(购买数码是什么意思)

本文目录购买数码是什么意思数码电器 和 家用电器 两个词语有什么区别数码电器跟数有什么关系数码科技是什么意思(数码)两字如何解释家用电器和数码产品的最大区别是什么数码产品都包括什么数码电器和数码电子是一个意思吗保险丝算数码电器吗购买数码是什

2024年11月29日 03:20

二手ipad为什么不能注册新id(二手ipad注册不了新的id怎么办)

二手ipad为什么不能注册新id(二手ipad注册不了新的id怎么办)

本文目录二手ipad注册不了新的id怎么办二手平板不能创建新的APPleID怎么办二手ipad需要重新注册自己的id吗苹果二手为什么不能注册新id苹果iPad的ID账号无法创建怎么办我在闲鱼上买的二手ipad,怎么创建不了新的id对方说已经

2024年11月30日 20:00

w5081航班动态(国内旅行社能买到迪拜回国的机票吗)

w5081航班动态(国内旅行社能买到迪拜回国的机票吗)

本文目录国内旅行社能买到迪拜回国的机票吗塞尔维亚直飞中国的航班有几条国内旅行社能买到迪拜回国的机票吗不能。选择购买迪拜-德黑兰-广州的机票,不仅折腾,风险也较高,非常时期都盼望着能返回祖国,不得已选择了转机航班。然而在1月5日,民航局向伊朗

2024年7月2日 05:30

小米手环6缺点(小米手环有哪些特点)

小米手环6缺点(小米手环有哪些特点)

本文目录小米手环有哪些特点小米手环的优缺点300块钱买华强北还是小米手环小米手环6与小米手环5的区别-小米手环6怎么样目前最好的智能手环用过小米手环的来个!说说手环的优点缺点!小米手环怎么调时间小米手环6换屏幕有什么缺点吗智能手表那款比较好

2024年12月6日 10:10

小米cc9pro和小米9pro(小米cc9pro和小米9pro有什么区别)

小米cc9pro和小米9pro(小米cc9pro和小米9pro有什么区别)

本文目录小米cc9pro和小米9pro有什么区别小米cc9与小米9哪个好小米cc9pro和小米9pro有什么区别屏幕精细度不同、处理器不同。1、小米CC9Pro采用了6.39英寸AMOLED屏幕,屏幕像素密度为398,小米9Pro采用的则是

2024年9月26日 20:30

佳能r10评测(佳能r10上市时间)

佳能r10评测(佳能r10上市时间)

本文目录佳能r10上市时间佳能r10新机电池有电吗佳能105相机像素和苹果11哪个像素好入Rp还是R10佳能r10有log吗佳能r10参数佳能r10不额外配镜头可以用吗佳能r10上市时间佳能R10将于2022年7月下旬上市发售。佳能EOS

2024年5月2日 13:10