tailored(be tailored to和tailor to的区别)
本文目录
be tailored to和tailor to的区别
您好,这一句之所以需要用到被动语态的 be tailored to 的原因在于 business travel(本身是无法自己根据 executive’s needs 而自我优化的,而是根据 executive’s needs 而被进行优化,也就是 business travel 是根据其他因素而被优化的,所以用到了被动语态。)
所以句子压缩的结构就是:
Business travel has to be tailored to each executive’s needs.(商务旅行需要根据高级管理人员的需求而被优化。)
但汉语中,我们很少使用(被动语态),所以正常的翻译会是:需要根据高级管理人员的需求去优化商务旅行。可以看到汉语直接把英语的(主语和宾语对换了)
tailored是什么意思
tailored定制双语对照词典结果:tailoredadj.剪裁讲究的; (衣服)订做的; 合身的; 特制的; v.裁制( tailor的过去式和过去分词 ); 调整使适应; 以上结果来自金山词霸例句:1.The region’s economies require a more tailored monetary policy. 亚洲经济体需要更适合自身的货币政策。-----------------------------------如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
英国衬衫slim和tailored和regular的区别
衬衫的尺码标准不同。。slim是贴身,regular是普通,tailored是合身。在英国买的衬衫有这三种尺码标准,根据不同身材选择属于哪种标准的码数。
更多文章:
替入狱丈夫还债8亿,靠2亿保险和信托重铸国美1490亿帝国?国美董事长叫什么名字
2024年6月11日 08:20
opporenoz官网报价(opporenoz和华为nova4哪个好)
2024年12月12日 18:00
三星128g内存卡实际容量(三星笔记本电脑固态硬盘128g,实际容量只有116,相差9g符合换算吗)
2024年12月18日 10:10
bios设置提升游戏性能(怎么优化bios设置:提高电脑性能的方法)
2024年11月15日 15:50
n270处理器能装win10系统(电脑在什么配置可以安装win10系统64位)
2024年12月6日 03:50
sandisku盘被写保护怎么解除(求高手,sandisk u盘被写保护了,请问怎么解除)
2024年7月2日 02:00
360security手机版(如何使用360手机卫士进行手机杀毒)
2024年10月8日 05:40
佳能ixus125hs二手多少钱(佳能IXUS125HS和佳能IXUS245HS 这两个型号哪个好,性价比高)
2024年12月12日 23:30
f650猛禽价格多少钱(福特猛禽F150多少钱美国福特F系列价格)
2024年10月31日 19:20
荣耀v9修屏幕多少钱(荣耀v9手机屏幕维修大约要多少钱救僖)
2024年5月2日 05:30
酷派大神f2一直在开机界面(酷派大神f2开不了机定隔在大神界面怎么办)
2024年11月13日 08:30
谷歌浏览器手机版chrome(手机谷歌浏览器哪个版本能添加插件)
2024年5月1日 20:50
tracking是什么意思(track in time是什么意思)
2024年9月22日 21:30