dragonfly是什么意思(蜻蜓为什么叫dragonfly)
本文目录
蜻蜓为什么叫dragonfly
根据语言学家Eden Emanuel Sarot的考证(见其著作“Folklore of the Dragonfly:Linguistic Approach“)。
dragonfly这个名字起源于罗马尼亚的一个传说。
据说魔鬼把圣乔治(那个著名的骑白马杀死飞龙救出公主的英雄)的坐骑变成了一只巨大的昆虫。于是罗马尼亚人就把这种昆虫叫“圣乔治之马“(St.George’s horse)或“魔鬼之马“(Devil’s horse)。
因为蜻蜓会飞,所以叫作“魔鬼之蝇“(Devil’s fly)。“蝇“和“龙“在罗马尼亚语中都是drac。在翻译为英语时被误译为dragonfly。
此外因为蜻蜓外形的中间像一条龙,翅膀的意思一般翻译为fly。因此组成了dragonfly。
扩展资料:
蜻蜓英文名除了dragonfly之外 。也有darner、devil’s arrow或darning needle等多种英文名。
其实,这里的dragon,是西方的龙(Western dragon),而不是中国的龙(Chinesedragon)。西方的龙是魔鬼的化身,而中国的龙是吉祥的化身。
中国和日本的民间传说将“蜻蜓”与繁荣、和谐、敏捷联系在一起,是吉祥如意的意思。西方人也喜欢“蜻蜓”,因为“蜻蜓”是十字架的化身,代表上帝之爱。
从汉字的造字角度来分析,“蜻”则是描述这种昆虫的颜色,大多数都是绿色;而“蜓”,古汉字同“蝏”,亭亭玉立,因为“蜻蜓”可以停留在空中。在现代仿生学中,是直升飞机的模型。
考古学家和生物学家推测:蜻蜓很可能是已灭绝的“龙”的祖先之一。虽然今天的蜻蜓是凶猛的食肉动物,是蚊子最可怕的敌人,但它们对人类是没有危害的。
但在3.25亿年前的情况就不同了,一种被称为“Griffenfly”的巨型蜻蜓的翼展有3英尺(约91厘米)长,它们盘踞在有氧空气中,捕食几乎任何动物,包括我们的原始的、两栖类动物的祖先。
参考资料来源:蜻蜓习俗:语言学研究-日本学术数据论文
dragonfly在墨西哥是什么意思
Dragonfly在墨西哥的西班牙语中被称为"Libélula",是指一种昆虫,即蜻蜓。蜻蜓通常被认为是神秘和神圣的动物,被视为灵魂和信仰的象征。在许多文化中,蜻蜓被赋予带来好运和幸福的神秘能力。由于蜻蜓在飞行中的轻盈和敏捷,它也被视为自由、灵活和适应环境的象征。在墨西哥文化中,蜻蜓的意义可能因地区、族群或信仰而有所不同,但它通常被视为一种吉祥的象征。
dragonfly是什么意思
dragonflyn.蜻蜓; 浅蟹绿; 蟹青; 蚂螂; 复数:dragonflies形近词:Dragonfly 1Then a dragonfly with wings like paper flew by.一只有着如纸般轻薄翅膀的蜻蜓飞过。
drangonfly 什么意思
朋友,应该是dragonfly 此单词属于使用最频繁的20000个英文单词,是海词推荐用户应该学会的1星畅通词汇。n. 蜻蜓n. A dragonfly skimmed along the ground. n. 一只蜻蜓掠过地面。
更多文章:
联想a360t手机屏(联想a360t被狠狠地砸了,屏幕坏了.怎么办 还能修吗)
2024年6月26日 23:10
戴尔笔记本u盘装系统(戴尔笔记本e6410 怎么用u盘装系统 要过程)
2024年5月29日 22:20
红米note移动4g双卡增强版(红米note移动增强版能否支持联通3G.4G)
2024年9月7日 01:20
2021年电脑主机推荐(5000左右组装电脑主机,求推荐2021年)
2024年4月19日 01:20
佳能ixus510hs值得买吗(想买个相机 就平时出去玩时候用 一个是佳能IXUS 510HS 另一个是尼康1ji 亲们给个意见吧)
2024年5月14日 08:40
中兴红牛v5刷机(奇兔刷机一键ROOT教程--中兴红牛V5获取ROOT权限的技巧)
2024年3月14日 21:40
华为荣耀v8电信卡打不了电话(华为荣耀手机怎么打不通了怎么回事)
2024年4月27日 20:50
索尼耳机维修价目表(索尼手机的耳机孔坏了,插上去没有声音我去官方旗舰店修一次大概要多少)
2024年6月16日 17:40
长安欧尚X72021款1.5T最低价格是多少钱?长安x7七座价格多少钱
2024年9月10日 09:20
三星s7edge开机密码忘记了怎么办(samsung/三星 galaxy s7 edge sm-g9350 启动密码忘记了怎么办)
2024年9月19日 22:00
键鼠套装品牌(双飞燕和罗技哪个好双飞燕3200N和罗技MK240两款无线键鼠套装对比评测)
2024年6月10日 08:00
台式电脑机箱声音很大怎么办(电脑机箱噪音大的原因和解决方法)
2024年10月10日 08:20
破解小米手机激活密码(小米手机激活密码忘了的话需要多少钱才能解锁)
2024年3月17日 15:00