geek翻译中文（geeking out什么意思）

geeking out什么意思

Geeking out 是由 geek 派生出来的新动词。Geek 的本意指学习用功、钻研，但缺乏社交技巧的人，尤其指学生。比如说摆弄计算机的高手、接人待物傻乎乎的人。汉语比较接近的词义为“书呆子”。Geeking out 的英文原意指“对某些问题的理论和技术表现出极大的兴趣和为之兴奋”。中文的意思为“书呆子气犯了” 中英文不同之处在于Geek指的是理科生，书呆子则指文科生。

请翻译一下图片上的英文，谢谢（*˘︶˘*）..:*♡

Nerd :这里是 书呆子 的意思指智商值超过其体重的人。geek: 这里是 笨蛋/蠢货/怪胎 的意思指那中学时代被你欺负嘲笑而长大后你却为其工作的人。如今，绝大部分的人把一个到处跟着你并出现在你门前的丑女称之为跟踪狂/暗恋狂；一个送你鲜花的性感帅哥为富于浪漫气息的人；一个送你鲜花的丑男为跟踪狂/暗恋狂。#令人毛骨悚然的#惹人讨厌的#跟屁虫#过于依赖别人的人#暗恋狂

谁能给我详细解释一下 奇客

分类: 电脑/网络 》》 互联网 解析: 奇客 极客,即Geek,也称奇客。 Geek的原意是指在狂欢节进行奇怪表演的小丑，(a carnival performer often billed as a wild man whose act usually includes biting the head off a live chicken or snake)。现在的Geek自然已经大相径庭，不过还是很难进行精确的定义。一般认为在电脑和网络上进行生活的人就是Geek。这可以被解释成使用各种Inter和电脑工具，如IRC,网络游戏或者编写Open Source。但是和工作中必须使用电脑的人不同，Geek需要把他们的休闲时间也在电脑中度过。而且Geek的定义也正在逐渐地更加特指那些有较高电脑能力的人。 在一般的字典上，Geek(极客)原指那些性格古怪的人，或是在狂欢节进行奇怪表演的小丑。在PC革命初期，Geek开始衍伸为一般人对电脑黑客的贬称，他们具有极高的技术能力、对计算机与网络的痴迷有时会达到不正常状态，将自己生活的大部份精力和时间都消耗在电脑和网络上。给大众普遍的印象是：架着厚厚圈圈眼境、头发凌乱或发型古怪、衣着老土古怪，性格偏执离群等。中文最接近的说法就是“发烧友”，但是比发烧友更富内涵。 如今好了，互联网已经占领人类的日常生活和工作。这些一直被视为怪异者的边缘人物，突然被历史之手推向了舞台的聚光灯，昂然步入主流。Geek的概念也更加大众化和平民化：那些沉迷于在网络上与人交往的人，比如在QQ或ICQ上聊天、在USENET或BBS上贴文，在博客网站写作、玩MUD游戏，以及共同编写共享软件等。 如果你是一个外人，你会发现Geek正在运行着你的电脑机房，维护着全世界的网站和通讯系统。而且他们也是建议你该升级你的电脑了的人。如果你已经是一个Geek，你会发现你把你喜欢的事情作为工作，你的技术被全世界需要。你不怕也不但心被裁员，你从 *** 套装。

Ceek chic是什么意思，

是geek chic。意思极客风，奇客时尚，奇客风格，宅女风格

一、读音：英

二、例句：

Opened in 1991， miracle of Science stands strong as the leader in geek-chic。

开业于1991年，科技之光餐厅以其独特优雅的风格占据着当之无愧的领导地位。

三、网络释义：

奇客时尚：时装轮廓翻天覆地变化，各种古怪奇异的裤子、手袋，印有各种露骨标语的T恤，以及愈演愈烈的搞怪面料竞赛。

极客风：已进入牛津英语大词典（Oxford English Dictionary，简称OED）。

扩展资料

临近词：geek

一、意思：

n. 反常人；电脑迷；杂技团表演者；极客

二、读音：英 

三、例句：

The engineer in my office is a real geek.

我们办公室的工程师是个真正的电脑迷。

四、词汇用法：

computer geek计算机浪人；

形容词：geeky，adj. 令人厌烦的；奇怪的；穿着老土的；对计算机狂热的

geek翻译是怪咖吗

geek翻译不是怪咖。

geek

一、含义：

n. 反常人；电脑迷；杂技团表演者；极客。

二、用法：

极客是美国俚语Geek音标的音译。随着互联网文化的兴起，这个词含有智力超群和努力的意思，又被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。

现代的Geek含义虽然与过去有所不同，但大多仍相似，Geek更多是指在互联网时代创造全新的商业模式、尖端技术与时尚潮流的人。

The engineer in my office is a real geek.

我们办公室的工程师是个真正的电脑迷。

近义词：

eccentric

一、含义：

adj. 古怪的；反常的；不同圆心的。

n. 怪人；偏心轮。

二、用法：

作形容词含有“奇怪的，奇异的，新奇的”之意，eccentric指偏离常规的怪异或怪癖。

The old lady is a bit of an eccentric.

这位老太是个有点古怪的人。

书呆子用英语怎么说

pedant 书呆子（我觉得对的翻译） geek 书呆子 （BBC的一期节目） 我把BBC这期节目部分转载在这里： Jo:Today’s word is geek – G.E.E.K.– geek. Jean:Geek.Geek是个什么东西呢? Jo:A geek is a boring,unfashionable person.It’s a negative word. Jean:OK知道了.Geek在英语口语里有点贬义词的性质,就是用来形容那种比较执着钻研学问、不太管别的事情书呆子气的人.那一般英国人怎么用这个词呢? Jo:Well,you could say ‘her new boyfriend is a real geek’.You mean he’s boring,unfashionable,so you don’t approve or like him. Jean:I see. Insert A :How’s your brother? B:Fine,but he’s a geek.He dresses like my grandfather and just sits in front of the computer all day long. Jo:My neighbour is a geek,Jean. Jean:Really Jo? Jo:Yes.His clothes are very out of fashion.He never does anything either. Jean:So what does he do all day? Jo:He just plays computer games all day long.I don’t think he realises what a geek he is. Jo:Perhaps you should tell him? Jo:Well I’m not sure about that!Anyway,let’s recap.Geek is a negative word for someone who is boring and unfashionable. Jean:好了让我们再回顾一下今天学到的新词吧.Geek就是指那种不爱和别人交往内向孤僻的人.Well,it looks like we don’t have any more time. Jo:Yes,that’s it.You’ve been listening to Real English from BBC Learning English.Join us again soon for more up-to-the-minute Real English.Bye. Jean:See you next time. PS 其实吧,我觉得BBC把geek说成书呆子不太正确,geek只是‘呆’,跟‘书’没什么关系.bookworm这个词是‘书虫’的意思,形容人懂得多读得多,也没有呆的意思. 似乎只有一个词‘pedant’比较准确一些.pedant:a person who is too interested in formal rules and small unimportant details.这个词的涵义有一点书生气的执着含义.但这个词是贬义的.中文的’书呆子‘似乎没有贬义,只是表示一种称呼人对被称呼人的无奈. 不管怎样,翻译本就不可能在语义上完全对等,geek,bookworm,pedant三个词你自己挑好了.

GeeK是怎么读译成中文是什么意思

geek的读音：英 ，geek的意思：极客。

极客是美国俚语“geek”的音译。随着互联网文化的兴起，这个词含有智力超群和努力的语意，又被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。

现代的Geek含义虽然与过去有所不同，但大多还是相似的，现在Geek更多有一种在互联网时代创造全新的商业模式、尖端技术与时尚潮流。

扩展资料：

极客的起源：

以前是对那些残忍的马戏表演者和令人厌恶的不食人间烟火的计算机癖的老式称谓，用以形容他们的自由思想和离经叛道的计算机嬉皮士的形象。很长时间在西方文化里geek的意思一直偏向鄙意，在PC革命初期，Geek开始衍生为一般人对电脑黑客的贬称，他们具有极高的技术能力，对计算机与网络的痴迷有时会达到不正常的状态。

随着互联网的日益普及，那些一直被视为怪异者的边缘人物，突然被历史之手推向舞台的中央，转变成为社会主流。Geek们自己却对“局外人”身份感到骄傲，像宗教一样强烈信仰科技的力量。

geek是什么意思

geek 基本翻译n. 做低级滑稽表演的人，反常的人；畸形人；野人n. （俚）极客，即智力超群，善于钻研但不懂与人交往的怪才网络释义geek:极客 | 呆子 | 高手

求GEEK IN THE PINK 的中文翻译到底是什么含义

• jason mraz的一首歌，穿粉衣服的呆子，geek的引申意更多是说痴迷于某项事物，尤其是网络、电子、游戏产品的人。

• 穿粉衣服的怪人geekn.Slang （名词）【俚语】 1. An odd or ridiculous person.畸形人，怪人：一个奇怪或不可思议的人这个是一首歌的名字***隐藏网址***